Mandarin Translator（现场翻译）

Qinfa Group, sebuah perusahaan yang berfokus pada solusi energi terbarukan di Kalimantan Selatan, sedang mencari seorang Mandarin Translator（现场翻译） untuk mendukung operasional kami. Peran ini menawarkan kesempatan untuk berkontribusi dalam proyek-proyek besar di industri energi, sambil mengembangkan keterampilan bahasa Anda dalam konteks profesional.

Sebagai Mandarin Translator（现场翻译） di Qinfa Group, Anda akan berinteraksi langsung dengan berbagai pihak, termasuk mitra internasional, vendor lokal, dan tim internal. Anda akan bertanggung jawab untuk memberikan terjemahan akurat dan tepat waktu selama pertemuan, presentasi, dan komunikasi lainnya, memastikan bahwa semua informasi disampaikan dengan jelas dan efektif.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menyediakan terjemahan akurat dan tepat waktu selama pertemuan, presentasi, dan komunikasi lainnya.
• Membangun dan memelihara hubungan yang baik dengan berbagai pihak, termasuk mitra internasional, vendor lokal, dan tim internal.
• Menyesuaikan gaya bahasa dan tone untuk memastikan komunikasi yang efektif dan profesional.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri energi dan teknologi terbarukan.
• Menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau memahami cara kerja alat-alat terjemahan berbasis AI.
• Mengikuti prosedur keamanan dan etika perusahaan, termasuk menjaga kerahasiaan informasi.
• Melaporkan secara berkala pada manajer tentang perkembangan proyek dan tantangan yang dihadapi.
• Mengikuti pelatihan dan pengembangan profesional yang disediakan oleh perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Berpengalaman minimal 2 tahun sebagai Mandarin Translator（现场翻译） atau peran serupa.
• Memiliki sertifikasi terjemahan atau kualifikasi bahasa yang relevan.
• Memahami konteks industri energi dan teknologi terbarukan.
• Kemampuan komunikasi yang baik, baik secara lisan maupun tertulis.
• Kemampuan adaptasi yang baik untuk bekerja dalam lingkungan internasional.
• Penguasaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau alat-alat terjemahan berbasis AI.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tekanan waktu dan memenuhi batas waktu.
• Kewarganegaraan Indonesia dan memiliki hak tinggal di Kalimantan Selatan.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait